Última actualización: 13 de julio de 2026

Bienvenido a la plataforma educativa Nonprofit Academy ("Plataforma") ubicada en https://propelacademy.org/. La Plataforma es proporcionada por PropL ("Propel", "nosotros", "nuestro" o "nos"). PropL es una organización sin fines de lucro de California dedicada a fortalecer a los líderes sociales en América Latina mediante la educación y la tecnología. Al acceder o usar nuestros servicios (que incluyen el acceso al sitio web de Propel, la Plataforma, cursos, contenido educativo y cualquier otro uso, funcionalidad o servicio accesado o proporcionado a través de nuestro sitio web o la Plataforma), acepta estos Términos y Condiciones de Uso ("Términos"). Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor, no acceda ni utilice nuestro sitio web ni la Plataforma

1. Definiciones

• Usuario/Tú/Su: Persona que accede o utiliza nuestro sitio web o la Plataforma, incluyendo, pero no limitado a, líderes, equipos y el público general.
  
  
• Contenido: Cualquier información, comunicaciones, materiales educativos, contenido audiovisual, fotos, texto, software, gráficos, logotipos, imágenes, íconos de botones y cualquier otro recurso o material disponible en nuestro sitio web o la Plataforma.

2. Aceptación y Modificaciones

Al usar nuestro sitio web o la Plataforma, aceptas estos Términos en su totalidad. Propel puede actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento. La versión actual siempre estará disponible en la Plataforma. El Usuario será notificado de cualquier modificación realizada a los Términos ya sea por correo electrónico o mediante un aviso publicado en la Plataforma al menos 30 días antes de que dichos cambios entren en vigor. El uso continuo después de dicha notificación se considerará como aceptación de los cambios.

3. Acceso y Registro

• El acceso a la Plataforma puede requerir registro y creación de cuenta.
  
  
• Debes proporcionar información veraz y actualizada.
  
  
• Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y contraseña.
  
  
• La cuenta es única e intransferible, lo que significa que no puede ser compartida, transferida, heredada ni reclamada por terceros para su uso.
  
  
• Al completar el registro, consientes expresamente el traslado internacional de datos a Estados Unidos, conforme a lo establecido en la política de privacidad de Propel ("Política de Privacidad").

4. Uso de la Plataforma

• La Plataforma es para uso personal, educativo y no comercial.
  
  
• Está estrictamente prohibido usar la Plataforma para actividades ilegales o fraudulentas o para actividades que infrinjan derechos de terceros.
  
  
• No se permite copiar, distribuir, reproducir, modificar, vender ni explotar comercialmente el Contenido sin la autorización escrita expresa de Propel.

4.1. Acceso gratuito

Actualmente, el acceso a los cursos de la Nonprofit Academy es gratuito gracias a Google.org, como parte de su iniciativa para ampliar la formación en inteligencia artificial para organizaciones sociales en América Latina. .

Este apoyo no implica que Google o Google.org operen, administren o sean responsables de la Plataforma o de sus contenidos.

Propel podrá ofrecer nuevos cursos, servicios o funcionalidades con costo en el futuro. En caso de hacerlo, cualquier cambio será comunicado previamente a los usuarios.

5. Certificados

Los certificados de finalización se generan automáticamente una vez que el usuario cumple los requisitos establecidos para cada curso.

Actualmente, el requisito para obtener un certificado es completar la visualización del contenido del curso.

Propel se reserva el derecho de revocar certificados obtenidos mediante fraude, manipulación de la Plataforma o cualquier incumplimiento de estos Términos.

6. Uso permitido de la Plataforma

La Nonprofit Academy está diseñada para apoyar el aprendizaje y fortalecimiento de organizaciones sociales.

Al utilizar la Plataforma aceptas:

• Utilizar los contenidos únicamente para fines personales o para el uso interno de tu organización.
• Respetar los derechos de propiedad intelectual de Propel y de los autores de los contenidos.
• No utilizar la Plataforma para actividades ilegales o fraudulentas.

No está permitido:

• Compartir tu cuenta con terceros.
• Copiar, reproducir o distribuir cursos, videos, plantillas o materiales sin autorización previa de Propel.
• Revender, sublicenciar o comercializar los contenidos de la Plataforma.
• Intentar acceder sin autorización a cuentas de otros usuarios o a sistemas de la Plataforma.
• Interferir con el funcionamiento normal del sitio o realizar actividades que comprometan su seguridad.

7. Propiedad Intelectual

• Todo el contenido en nuestro sitio web y la Plataforma y cualquier material disponible para su descarga son propiedad exclusiva de Propel o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual. Ninguna parte de estos Términos se interpretará como la concesión de derechos de propiedad sobre nuestro sitio web, la Plataforma o el Contenido a ningún Usuario. Excepto para el propósito para el cual se te concede acceso a nuestro sitio web o la Plataforma de acuerdo con estos Términos, ninguna parte del Contenido en las páginas de nuestro sitio web o la Plataforma podrá ser reimpresa, republicada, modificada o distribuida sin el permiso escrito expreso de Propel. Nuestro sitio web y la Plataforma son para tu uso personal, educativo y no comercial. Debes mantener intactos todos los avisos de propiedad, incluidos los avisos de derechos de autor, que se encuentren en los materiales descargados y cumplir con los acuerdos de licencia de usuario final aplicables.
  
  
• Propel concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar nuestro sitio web, la Plataforma y el Contenido únicamente de acuerdo con estos Términos.

8. Privacidad y Datos Personales

• Propel procesa datos personales. El Usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO) en cualquier momento, conforme a la legislación vigente y la Política de Privacidad.
  
  
• Al registrarte y usar la Plataforma, autorizas el procesamiento de tus datos personales para fines educativos y administrativos relacionados con el servicio. Propel puede monitorear y almacenar información sobre tu uso de la Plataforma, incluyendo el Contenido y las actividades. Propel se reserva el derecho de bloquear, filtrar, eliminar o deshabilitar el acceso a contenido que infrinja los estándares, sin asumir responsabilidad por el contenido publicado..
  
  

9. Responsabilidad

• La Plataforma se ofrece sin garantías de funcionamiento ininterrumpido o resultados específicos. Propel no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales o punitivos, excepto en casos expresamente previstos por la ley aplicable.
  
  
• Propel no será responsable por daños directos o indirectos derivados del uso o la incapacidad para usar nuestro sitio web o la Plataforma.
  
  
• Es responsabilidad del Usuario validar la adecuación del Contenido a sus necesidades.

10. Conducta del Usuario

• El Usuario se compromete a respetar a los demás miembros y no publicar contenido ofensivo, discriminatorio o ilegal o que infrinja los derechos de terceros.

11. Terminación

• Propel puede suspender o terminar el acceso de un Usuario a su discreción por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a, el incumplimiento de estos Términos, sin previo aviso.
  
  
• El Usuario puede cancelar su cuenta en cualquier momento siguiendo los procedimientos indicados en la Plataforma.

12. Testimonios y retroalimentación

Valoramos los comentarios de nuestra comunidad para mejorar continuamente la Plataforma.

Si decides compartir voluntariamente testimonios, opiniones, historias de éxito o retroalimentación sobre tu experiencia, autorizas a Propel a utilizarlos con fines educativos, institucionales o de comunicación. Esto incluye la publicación del testimonio junto con tu nombre y, cuando corresponda, el de la organización que representas, sin necesidad de una autorización adicional.

13. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU.

14. Exenciones de Responsabilidad

• Exención de Garantías: PROPEL NO OFRECE GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO SOBRE LA INFORMACIÓN, SERVICIOS, CONTENIDOS O PRODUCTOS CONTENIDOS EN NUESTRO SITIO WEB O LA PLATAFORMA O CUALQUIER SITIO ENLAZADO, PARA CUALQUIER PROPÓSITO. TODA ESTA INFORMACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" CON TODOS LOS DEFECTOS, SIN GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO, SEGURIDAD, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. PROPEL NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN NUESTRO SITIO WEB O LA PLATAFORMA O CUALQUIER SITIO ENLAZADO ESTÉN LIBRES DE INTERRUPCIONES, ERRORES O QUE EL SITIO WEB, LA PLATAFORMA O EL SERVIDOR QUE LOS HOSPEDA ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTRAS FORMAS DE CÓDIGO MALICIOSO. ASUMES TOTAL RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DE NUESTRO SITIO WEB Y LA PLATAFORMA, Y CUALQUIER SITIO ENLAZADO. AL USAR EL SITIO WEB O LA PLATAFORMA, RECONOCES Y ACEPTAS QUE PUEDEN INCLUIR ERRORES TÉCNICOS U OTROS ERRORES, INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS, Y EL USO DEL SITIO WEB O LA PLATAFORMA ES BAJO TU PROPIO RIESGO. ADEMÁS, ACEPTAS Y RECONOCES QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, PROPEL POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER Y TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN NINGÚN CASO, PROPEL, SUS AFILIADOS, SUS PATROCINADORES, SUS EMPLEADOS, SUS AGENTES O CUALQUIER OTRA PERSONA QUE HAYA ESTADO INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB O LA PLATAFORMA, SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, EXEMPLAR, PUNITIVO O CUALQUIER OTRO DAÑO RESULTANTE DE O RELACIONADO DE CUALQUIER MANERA CON EL USO DEL SITIO WEB, LA PLATAFORMA O CUALQUIER SITIO ENLAZADO. TU ÚNICO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO WEB, LA PLATAFORMA Y/O LOS SITIOS ENLAZADOS ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB, LA PLATAFORMA Y/O ESOS SERVICIOS.

• Exención de Responsabilidad y Proveedores de Servicios Recomendados: Esta exención de responsabilidad se aplica a cualquier daño o perjuicio causado por cualquier fallo en el rendimiento, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus informático, falla en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado, alteración o uso de registros, ya sea por incumplimiento de contrato, comportamiento ilícito, negligencia o cualquier otra causa. Reconoces específicamente que Propel no es responsable por tus materiales o conductas difamatorios, ofensivos, infractores o ilegales, o los de terceros, y Propel se reserva el derecho de eliminar dichos materiales de su sitio web o la Plataforma sin responsabilidad alguna. Además, esta exención de responsabilidad se aplica a todos los productos vendidos a través del sitio web o la Plataforma, y a cualquier reclamo relacionado con esos productos, así como la autenticidad, precio, pago, envío, pérdida, daño o demora relacionados. Aunque Propel se esfuerza por identificar los mejores proveedores de servicios y recursos para los participantes que deseen utilizar dichos servicios, Propel no garantiza los servicios de estas personas u organizaciones a las que se te refiere. Se te recomienda realizar una investigación independiente para determinar si estas personas y/o organizaciones son adecuadas para ti. Te aconsejamos buscar asesoría profesional independiente.

• Exención de Responsabilidad – Exactitud de la Información: Aunque Propel intenta garantizar la integridad y exactitud de nuestro sitio web y la Plataforma, no realiza representaciones, garantías ni garantías de ningún tipo respecto a la corrección o precisión del sitio web, la Plataforma o el Contenido. Es posible que el sitio web, la Plataforma o el Contenido incluyan inexactitudes o errores, y que se realicen adiciones, eliminaciones o alteraciones no autorizadas por terceros. En caso de que surja una inexactitud, por favor informa a Propel en nonprofitacademy@wepropel.org para que se pueda corregir. La información y el contenido contenidos en el sitio web o la Plataforma pueden cambiarse o actualizarse sin previo aviso. Propel se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en cualquier momento y sin previo aviso, y no asume ninguna responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de errores, omisiones o discrepancias.

• Exención de Responsabilidad – Sin Responsabilidad por Enlaces Externos: Los enlaces a sitios web externos, videos y marcos no son mantenidos por Propel y no implican un respaldo de los materiales difundidos en esos sitios web, ni la existencia de un enlace a otro sitio implica que Propel o la persona que publica en ese sitio respalden cualquiera de los materiales. Los enlaces a otros sitios son proporcionados por Propel como conveniencia para sus Usuarios. Propel no es responsable de los materiales contenidos en cualquier sitio vinculado al sitio web o la Plataforma y no puede garantizar que esos sitios web no cambien sin nuestro conocimiento.

• Exención de Responsabilidad – No Respaldo: La referencia a productos, procesos o servicios comerciales específicos por nombre comercial, marca registrada, fabricante o de otro modo, no constituye ni implica su respaldo, recomendación o favoritismo por parte de Propel. Tampoco se utilizará ninguna información, contenido o declaraciones contenidas en el sitio web o la Plataforma con fines publicitarios o para implicar un respaldo o recomendación. Con respecto a los documentos disponibles desde este servidor, el sitio web o la Plataforma, ni Propel ni ninguno de sus empleados, directores, oficiales o agentes realiza ninguna garantía, expresa o implícita, incluyendo, pero no limitada a, las garantías de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular. Además, ni Propel ni ninguno de sus empleados, oficiales, directores o agentes asume responsabilidad legal o obligación por la exactitud, autenticidad, integridad o utilidad de cualquier información, aparato, producto o proceso divulgado, ni representan que su uso no infrinja derechos de propiedad privada.

16. Contáctanos

Si tienes preguntas sobre estos Términos y Condiciones o sobre el uso de la Nonprofit Academy, puedes escribirnos a: nonprofitacademy@wepropel.org

Propel
Organización sin fines de lucro registrada en California y reconocida por el Internal Revenue Service (IRS) como organización benéfica exenta de impuestos bajo la sección 501(c)(3) del Internal Revenue Code (Federal Tax ID: 87-1457736).